Spain LogsЛичный блог о жизни в Испании
Культура

15 августа в Испании: Успение Богородицы и Misterio de Elche

Единственный праздник, который никогда не переносят, и спектакль, который играют в храме уже больше пяти веков.

15 августа в Испании — выходной день и важный праздник. Успение Богородицы.

Это вообще единственный праздник в году, который никогда не переносят. Даже если он выпадает на субботу или воскресенье — выходной именно в этот день.

По-испански он называется Asunción de la Virgen. Если переводить буквально, то получится что-то вроде «вступление в должность». В католической версии — это момент, когда Мария, мать Иисуса, была вознесена на небеса и заняла своё место там, без всяких страданий и гроба.

История у праздника длинная. В Испании культ Девы Марии особенно укрепился во времена Реконкисты — её считали символом победы и небесной защитницей в войнах с маврами.

И есть один ритуал, который поражает — Misterio de Elche. Это спектакль, которому больше пяти веков, и он полностью посвящён вознесению Богородицы. Его играют только два дня в году, 14 и 15 августа, и только в базилике Санта-Мария в Эльче. Представьте: костюмы, музыка, декорации, и прямо в храме — театр, который одновременно и служба, и представление.

Впечатляет, что праздник без изменений дошел до наших дней!

Впервые опубликовано в Telegram-канале «Встреча с Испанией».

Читать дальше

Жизнь

Магистратура в Испании для русских: как поступить и сколько стоит — личный опыт

Как я поступил в магистратуру Asesoría Fiscal в UNIR: выбор специальности и вуза, документы без омологации, экзамен B1, стоимость меньше 4 000 € со скидкой и все подводные камни оплаты.

22 мин чтения
Испанский

Похожие слова в русском и испанском: родственники, заимствования и ложные друзья

Noche и ночь, сиеста и siesta, carpeta, которая вовсе не ковёр. Разбираю, какие испанские слова похожи на русские по-настоящему, какие — по совпадению, и как это помогает учить язык.

7 мин чтения

Обсудить

Почта не публикуется. Комментарии появляются после проверки.